映画『チャーリーズ・エンジェル』に登場する鳥が、実際の生息地・姿・鳴き声すべてにおいて誤っていたという珍事をめぐり、著者は1年近くにわたり徹底調査。17人の脚本家が交代しながら脚本を改訂し、動物使用の法規制によって正確な鳥を使えなかったこと、音響の都合で別の鳥の鳴き声が使用されたことが明らかに。映画制作現場の混乱とコメディ志向が原因だったと結論づけられた。