本記事は、デジタル世界では摩擦が取り除かれる一方で、現実世界ではその摩擦が集中し、さらに富裕層向けには摩擦がデザインとして消費されている現状を論じています。教育、インフラ、AI、孤独、そして経済の分断といったテーマを通じて、摩擦がどこへ移動しているのかが描かれます。見た目の効率の裏で、摩擦は社会的・経済的に再分配され続けているという現代の構造を指摘しています。