マーク・トウェインは、ドイツ語学習の困難さをユーモアたっぷりに綴っています。文法の複雑さ、単語の性別、語順の混乱、そして途方もない長さの複合語が、外国人学習者にとっていかに混乱を招くかを、風刺的に描写。文法の例外の多さや「分離動詞」の存在、さらには女性名詞や中性名詞が持つ矛盾などを挙げつつ、読み手に笑いと共感を与える内容です。