言語が文化や環境に影響されるという通説は長らく疑問視されてきましたが、新たな大規模計算分析により、その正当性が再び注目されています。600以上の言語と英語の双方向辞書を調査した研究では、イヌイット語が雪に多くの語を持つように、サモア語では溶岩、スコットランドではオートミールといった文化的に重要な概念に対し、多様な語彙が存在することが明らかになりました。この研究は、言語が人々の関心や環境を反映する重要な手がかりであることを示しています。